Prevod od "ultima vez que" do Srpski


Kako koristiti "ultima vez que" u rečenicama:

Quando foi a ultima vez que o viu?
Huh. Dakle, kada je posljednji put ste ga vidjeli? Jutros.
Na Ultima vez que o vi, começamos a falar de boxe... e ele começou a chorar.
Zadnji put kada smo on i ja pokrenuli prièu o boksu... Poèeo je da plaèe.
Quando foi a ultima vez que a pegou?
Kad si ga poslednji put imao kod sebe?
Lembras-te do que se passou da ultima vez que me falaste assim?
Seti se šta si dobio prošli put!
Olhe bem, porque é a ultima vez que vai ver um aqui!
Onda ga dobro pogledaj, jer ga ovde više neæeš videti!
Você vai fazer tanto sucesso, é a ultima vez que nos preocupamos com dinheiro.
Biæeš veoma uspešan, ovo æe biti naša poslednja prilika da brinemo o novcu.
Quando foi a ultima vez que raspou?
Kad si se zadnji put doveo u red?
Quando foi a ultima vez que cortou o cabelo, hein?
Kad si se zadnji put ošišao?
Quando foi a ultima vez que viu em N.Y. uma série com menos de 7 jogos?
Kada posljednji put završnica nije trajala sedam utakmica?
Já esquecemos o que aconteceu a ultima vez que tentamos...?
Нисмо ли можда заборавили шта се догодило задњи пут када смо под...
Quando foi a ultima vez que fez alguma coisa durante o dia?
Кад се задњи пут... сећате да сте нешто радили дању?
A ultima vez que vi um par de mamas daquele tamanho... havia dois camponeses chupando elas.
Kad sam zadnji put video tolike krigle, dva brðanina su duvala u njih.
É a ultima vez que me espeta uma faca, ouviu?
Ovo ti je poslednji put da si me ubo nožem, razumeš li?
È a ultima vez que te deixo pagar a bebida.
To je bio zadnji put da ti prepuštam èašæenje piæem.
Quando foi a ultima vez que te viram?
Kad su te zadnji put vidjeli?
Qual foi a ultima vez que o olhou no rosto?
Kad si ga poslednji put pogledao u oèi?
Esta é a ultima vez, que alguém neste planeta terá alguma sorte.
To je poslednji put da je netko imao sreæe na ovoj steni.
Não lembro a ultima vez que eu vi um homem de negócios com a camisa pra fora.
Ne seæam se da sam video biznismena sa ispasanom košuljom.
Ultima vez que a gente lhe viu, disse que seria perigoso estarmos juntos.
Zadnji put kad smo te videli, rekao si da je preopasno da budemo zajedno.
Na ultima vez que eu lhe vi, você caiu de uma janela.
Zadnji put kad sam te video, pala si kroz prozor.
Na ultima vez que a gente te viu, você ameaçou detonar o cara com chumbo grosso e tudo mais.
Èak si napeo pušku i sve. Da, pa, što da ti kažem?
Provavelmente é a ultima vez que uma mulher vai me paquerar... do jeito que eu estou.
To je verovatno zadnji put da žena flertuje sa mnom, kad ovako izgledam.
Você arranjou briga com ele na ultima vez que o viu e agora que ele morreu você quer concertar as coisas?
Mislim, kvragu, posvaðao si se s njim i zadnji put kad si ga vidio, i sada je on mrtav, sada to želiš ispraviti?
Diz que a ultima vez que ela foi vista foi entrando na rua AshLand 2911.
Ovdje kaže da je zadnji puta viðena kako ulazi na broju 2911 Ashland ulice.
Vários dias se passaram desde a ultima vez que você ligou, pensei que fôssemos amigos.
Пуно их је дошло и прошло од задњег позива. Мислио сам да смо пријатељи.
Foi a ultima vez que nos falamos.
To ej bilo poslednje što sam èula.
bom, quando foi a ultima vez que nos vimos?
Kada smo se poslednji put videli? Na momaèkoj veèeri.
Qual foi a ultima vez que o hiper drive de Atlantys usado?
Kad je gradski hiperpogon zadnji put korišten? Prije milijun godina?
A ultima vez que New Haven foi invadida foi em 1779.
Zadnji put je New Haven bio okupiran 1779.
A ultima vez que vi, não era crime.
Kad sam zadnji put proverio, to nije bio zloèin.
Muitos dias de merda desde a ultima vez que falamos, hein?
Previše usranih dana od kad smo zadnji put razgovarali, ha?
Meu Deus, é a ultima vez que saímos juntos, como casais.
O Bože. Ovo je naše poslednje putovanje kao par.
Da ultima vez que tentou, afundou junto com o navio.
Posljednji put kada si probao, potonuo si sa brodom!
E por curiosidade, quando foi a ultima vez que você escreveu?
Tako mi je - uh, žao što kasnim
Eu pego os 5 mil, e será a ultima vez que nos veremos.
Kada dobijem 5.000 dolara... Neæeš me više videti.
Foi feito no dia 8 de Agosto, a ultima vez que a viu.
Poslednji put ste je videli osmog avgusta?
George, quando foi a ultima vez que fez alguma coisa pelo Lewis?
George, kada si poslednji put uradio nešto za Lewis-a?
Quando foi a ultima vez que você viu seu...
Kad ste zadnji put videli svog...
Eu preciso de você, e não do jeito que ontem foi a ultima vez que eu te vi ou falei com você.
Требаш, и нема шансе да јуче је последњи пут које сам икада ћу да вас видим или разговара са тобом.
A ultima vez que eu verifiquei, uma dessas malditas emoções humanas.
Poslednji put kad sam proverio, to je jedna od onih dosadnih ljudskih emocija.
Estava trabalhando nela na garagem na ultima vez que vim receber o aluguel.
Uh, radio je u garaži na njemu posljednji put kad sam došla po stanarinu.
Você sabe que da ultima vez que pegamos uma chamada de outra pessoa, você quase foi comido.
Znate, kad smo posljednji put uzeo tu? i posao, što je gotovo pojedeni.
Dá ultima vez que conferi, sim.
Poslednji put kad sam proverio, jesam.
Qual a ultima vez que fez sexo?
Kad si se poslednji put seksao?
1.4912660121918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?